บล็อก
![Asada Shikki – Yamanaka Lacquerware to Our Daily Life](http://luxcras.com/cdn/shop/articles/2_cb5c3f77-e36a-4378-9ca6-2239d379eb03.jpg?v=1696207277&width=533)
Asada Shikki - อุปกรณ์จากคัมตางา จากยามานากะสู่...
เกี่ยวกับ อาซาดะ ชิกกิ เราผลิตเครื่องเขินยามานากะเพื่อใช้ในชีวิตประจำวัน กระบวนการทั้งหมด ตั้งแต่งานไม้แบบดั้งเดิมของยามานากะไปจนถึงการลงแล็คเกอร์ ดำเนินการในยามานากะ (เมืองคากะ จังหวัดอิชิคาวะ) เครื่องเขินยามานากะถูกสร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคขั้นสูงเพื่อสร้างฐานไม้ จากนั้นจึงเคลือบด้วยแลคเกอร์ซ้ำแล้วซ้ำอีกและเช็ดเพื่อดึงเอาส่วนที่ดีที่สุดของไม้ออกมา อุตสึโรอิ คัพ “ถ้วยอุสึโรอิ” ที่เราผลิตนั้นเป็นผลิตภัณฑ์ที่ใช้เทคโนโลยีล้อและเทคโนโลยีการเคลือบของช่างปั้นหม้อของยามานากะ ด้วยลวดลายของสีสันทั้งสี่ฤดูกาลของจังหวัดอิชิคาวะ สีด้านนอกจึงทาด้วยสีเมทัลลิก และเป็นถ้วยที่มีพื้นผิวบางๆ ซึ่งเป็นเทคนิคเฉพาะของยามานากะ ผลิตโดยการผสมผสานเทคนิคดั้งเดิมของยามานากะ วงล้อของช่างหม้อ แลคเกอร์เช็ดที่เน้นลายไม้ และเทคนิคการลงสีโลหะสมัยใหม่ เราตั้งชื่อมันว่า "อุสึโรอิ" ด้วยความปรารถนาที่จะแสดงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลทั้งสี่และรูปแบบของประเพณีใหม่ สุวาริ มูราคุโมะ คุณเคยเห็นใครบางคนหมุนแก้วไวน์หรือวิสกี้ด้วยวิธีที่คุ้นเคยหรือไม่? การจิบวิสกี้หรือไวน์เป็นสิ่งที่พวกเราหลายคนทำเมื่อเราได้ลิ้มลอง ถ้วยใหม่ที่มีดีไซน์น่ารักและหรูหราถูกสร้างขึ้นโดยใช้เทคนิค Turner's...
Asada Shikki - อุปกรณ์จากคัมตางา จากยามานากะสู่...
เกี่ยวกับ อาซาดะ ชิกกิ เราผลิตเครื่องเขินยามานากะเพื่อใช้ในชีวิตประจำวัน กระบวนการทั้งหมด ตั้งแต่งานไม้แบบดั้งเดิมของยามานากะไปจนถึงการลงแล็คเกอร์ ดำเนินการในยามานากะ (เมืองคากะ จังหวัดอิชิคาวะ) เครื่องเขินยามานากะถูกสร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคขั้นสูงเพื่อสร้างฐานไม้ จากนั้นจึงเคลือบด้วยแลคเกอร์ซ้ำแล้วซ้ำอีกและเช็ดเพื่อดึงเอาส่วนที่ดีที่สุดของไม้ออกมา อุตสึโรอิ คัพ “ถ้วยอุสึโรอิ” ที่เราผลิตนั้นเป็นผลิตภัณฑ์ที่ใช้เทคโนโลยีล้อและเทคโนโลยีการเคลือบของช่างปั้นหม้อของยามานากะ ด้วยลวดลายของสีสันทั้งสี่ฤดูกาลของจังหวัดอิชิคาวะ สีด้านนอกจึงทาด้วยสีเมทัลลิก และเป็นถ้วยที่มีพื้นผิวบางๆ ซึ่งเป็นเทคนิคเฉพาะของยามานากะ ผลิตโดยการผสมผสานเทคนิคดั้งเดิมของยามานากะ วงล้อของช่างหม้อ แลคเกอร์เช็ดที่เน้นลายไม้ และเทคนิคการลงสีโลหะสมัยใหม่ เราตั้งชื่อมันว่า "อุสึโรอิ" ด้วยความปรารถนาที่จะแสดงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลทั้งสี่และรูปแบบของประเพณีใหม่ สุวาริ มูราคุโมะ คุณเคยเห็นใครบางคนหมุนแก้วไวน์หรือวิสกี้ด้วยวิธีที่คุ้นเคยหรือไม่? การจิบวิสกี้หรือไวน์เป็นสิ่งที่พวกเราหลายคนทำเมื่อเราได้ลิ้มลอง ถ้วยใหม่ที่มีดีไซน์น่ารักและหรูหราถูกสร้างขึ้นโดยใช้เทคนิค Turner's...
![F-style - An Enchanting Treasure Trove of Beautiful Pens](http://luxcras.com/cdn/shop/articles/woodpen.jpg?v=1694594011&width=533)
F-style - สมบัติที่เลนชันท์ของปากกาที่สวยงาม
เกี่ยวกับ เอฟ สไตล์ F-style เป็นบริษัทที่เชี่ยวชาญในการออกแบบและผลิตอุปกรณ์เสริมดั้งเดิมเพื่อแสดงทรัพยากรในภูมิภาคของ Gifu ดินแดนแห่งภูเขาและลำธารใสในญี่ปุ่น เรามุ่งเน้นการใช้งานฝีมือแบบดั้งเดิมและวัสดุของญี่ปุ่นเพื่อถ่ายทอดความอบอุ่นและเสน่ห์ของผลิตภัณฑ์ทำมือ โดยเน้นการสร้างสรรค์อุปกรณ์การเขียนและอุปกรณ์เสริมขนาดเล็กเป็นหลัก โปรดสัมผัสความอบอุ่นและกลิ่นหอมของไม้ธรรมชาติ ตลอดจนกระดาษมิโนวาชิและกระดาษวาชิยูเซ็นที่หรูหราและสวยงาม ซึ่งทำด้วยมือจากน้ำบริสุทธิ์ของแม่น้ำนะงะระ ปรัชญาของพวกเขาเกี่ยวข้องกับการใช้ประโยชน์จากเทคนิคดั้งเดิมจากสมัยก่อนและวัสดุในท้องถิ่นเพื่อนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ผสมผสาน "ความตั้งใจของผู้สร้าง" "ความงามที่หรูหรา" และ "ทั้งเทคนิคเก่าและใหม่" ให้กับยุคสมัยใหม่ พวกเขามุ่งหวังที่จะถ่ายทอด "ความงาม" และ "ความอ่อนโยน" อันเป็นเอกลักษณ์ที่มาพร้อมกับงานฝีมือที่ทำด้วยมือ ซึ่งเป็นแก่นแท้ของเครื่องดนตรีดั้งเดิมของ F-style ปากกาลูกลื่นไม้หอม ไม้เป็นวัสดุที่เราคุ้นเคย เนื่องจากพื้นผิวที่อบอุ่นและให้ความรู้สึกสบายของหลายๆ คน ปากกาประดิษฐ์จากไม้มีประโยชน์มากมายที่มาจากกระบวนการสร้างสิ่งของเหล่านี้ หลายๆ คนพบว่าการสัมผัสไม้ธรรมชาติและการทำงานด้วยมือและร่างกายเพื่อประดิษฐ์ปากกาเป็นวิธีคลายเครียดได้ดี...
F-style - สมบัติที่เลนชันท์ของปากกาที่สวยงาม
เกี่ยวกับ เอฟ สไตล์ F-style เป็นบริษัทที่เชี่ยวชาญในการออกแบบและผลิตอุปกรณ์เสริมดั้งเดิมเพื่อแสดงทรัพยากรในภูมิภาคของ Gifu ดินแดนแห่งภูเขาและลำธารใสในญี่ปุ่น เรามุ่งเน้นการใช้งานฝีมือแบบดั้งเดิมและวัสดุของญี่ปุ่นเพื่อถ่ายทอดความอบอุ่นและเสน่ห์ของผลิตภัณฑ์ทำมือ โดยเน้นการสร้างสรรค์อุปกรณ์การเขียนและอุปกรณ์เสริมขนาดเล็กเป็นหลัก โปรดสัมผัสความอบอุ่นและกลิ่นหอมของไม้ธรรมชาติ ตลอดจนกระดาษมิโนวาชิและกระดาษวาชิยูเซ็นที่หรูหราและสวยงาม ซึ่งทำด้วยมือจากน้ำบริสุทธิ์ของแม่น้ำนะงะระ ปรัชญาของพวกเขาเกี่ยวข้องกับการใช้ประโยชน์จากเทคนิคดั้งเดิมจากสมัยก่อนและวัสดุในท้องถิ่นเพื่อนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ผสมผสาน "ความตั้งใจของผู้สร้าง" "ความงามที่หรูหรา" และ "ทั้งเทคนิคเก่าและใหม่" ให้กับยุคสมัยใหม่ พวกเขามุ่งหวังที่จะถ่ายทอด "ความงาม" และ "ความอ่อนโยน" อันเป็นเอกลักษณ์ที่มาพร้อมกับงานฝีมือที่ทำด้วยมือ ซึ่งเป็นแก่นแท้ของเครื่องดนตรีดั้งเดิมของ F-style ปากกาลูกลื่นไม้หอม ไม้เป็นวัสดุที่เราคุ้นเคย เนื่องจากพื้นผิวที่อบอุ่นและให้ความรู้สึกสบายของหลายๆ คน ปากกาประดิษฐ์จากไม้มีประโยชน์มากมายที่มาจากกระบวนการสร้างสิ่งของเหล่านี้ หลายๆ คนพบว่าการสัมผัสไม้ธรรมชาติและการทำงานด้วยมือและร่างกายเพื่อประดิษฐ์ปากกาเป็นวิธีคลายเครียดได้ดี...
![Kiyomizu Yaki - Ceramic Art Weaving Beauty and Tradition](http://luxcras.com/cdn/shop/articles/21cd2a5d8b2bf80c495c3d1fbea23872.png?v=1693806022&width=533)
Kiyomizu Yaki - ศิลปะเซรามิคที่ผสมผสานความงดงาม...
ประวัติความเป็นมาของคิโยมิสึยากิ ประวัติความเป็นมาของคิโยมิสึ ยากิมีมาตั้งแต่สมัยเอโดะ (ค.ศ. 1603 - 1868) โดยมีต้นกำเนิดที่เกียวโต ในระยะแรกส่วนใหญ่จะผลิตสิ่งของในชีวิตประจำวัน เช่น ถ้วยชาและถ้วยชา อย่างไรก็ตาม โดยได้รับอิทธิพลจากพิธีชงชาและงานฝีมือทางศิลปะ จึงค่อยๆ พัฒนาเป็นงานศิลปะชั้นสูง ลักษณะของคิโยมิสึยากิ ลักษณะเด่นของคิโยมิสึยากิอยู่ที่เนื้อสัมผัสอันเป็นเอกลักษณ์ซึ่งได้มาจากการใช้ดินเหนียวและเคลือบในท้องถิ่น สีเคลือบที่มีคุณภาพโปร่งแสงแต่งแต้มด้วยสีฟ้าจะสร้างลวดลายที่สวยงามบนพื้นผิวเซรามิก รูปแบบเหล่านี้มีตั้งแต่การออกแบบที่โดดเด่นและลื่นไหลไปจนถึงการออกแบบที่ละเอียดอ่อน ซึ่งมักแสดงถึงการออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติและภูมิทัศน์ กระบวนการผลิต คิโยมิสึ ยากิถูกสร้างขึ้นผ่านกระบวนการผลิตที่ผสมผสานเทคนิคดั้งเดิมเข้ากับเทคโนโลยีสมัยใหม่ การเตรียมวัตถุดิบ: วัสดุดินเหนียวและวัสดุเคลือบในท้องถิ่นได้รับการคัดเลือกและแปรรูปอย่างระมัดระวัง การสร้างรูปร่าง: ดินเหนียวจะมีรูปร่างเป็นเครื่องปั้นดินเผาหลายรูปแบบโดยใช้ล้อหรือแม่พิมพ์ของพอตเตอร์ การตกแต่ง: ใช้ลวดลายโดยใช้เทคนิคต่างๆ เช่น การลงสีและพู่กัน การเคลือบ:...
Kiyomizu Yaki - ศิลปะเซรามิคที่ผสมผสานความงดงาม...
ประวัติความเป็นมาของคิโยมิสึยากิ ประวัติความเป็นมาของคิโยมิสึ ยากิมีมาตั้งแต่สมัยเอโดะ (ค.ศ. 1603 - 1868) โดยมีต้นกำเนิดที่เกียวโต ในระยะแรกส่วนใหญ่จะผลิตสิ่งของในชีวิตประจำวัน เช่น ถ้วยชาและถ้วยชา อย่างไรก็ตาม โดยได้รับอิทธิพลจากพิธีชงชาและงานฝีมือทางศิลปะ จึงค่อยๆ พัฒนาเป็นงานศิลปะชั้นสูง ลักษณะของคิโยมิสึยากิ ลักษณะเด่นของคิโยมิสึยากิอยู่ที่เนื้อสัมผัสอันเป็นเอกลักษณ์ซึ่งได้มาจากการใช้ดินเหนียวและเคลือบในท้องถิ่น สีเคลือบที่มีคุณภาพโปร่งแสงแต่งแต้มด้วยสีฟ้าจะสร้างลวดลายที่สวยงามบนพื้นผิวเซรามิก รูปแบบเหล่านี้มีตั้งแต่การออกแบบที่โดดเด่นและลื่นไหลไปจนถึงการออกแบบที่ละเอียดอ่อน ซึ่งมักแสดงถึงการออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติและภูมิทัศน์ กระบวนการผลิต คิโยมิสึ ยากิถูกสร้างขึ้นผ่านกระบวนการผลิตที่ผสมผสานเทคนิคดั้งเดิมเข้ากับเทคโนโลยีสมัยใหม่ การเตรียมวัตถุดิบ: วัสดุดินเหนียวและวัสดุเคลือบในท้องถิ่นได้รับการคัดเลือกและแปรรูปอย่างระมัดระวัง การสร้างรูปร่าง: ดินเหนียวจะมีรูปร่างเป็นเครื่องปั้นดินเผาหลายรูปแบบโดยใช้ล้อหรือแม่พิมพ์ของพอตเตอร์ การตกแต่ง: ใช้ลวดลายโดยใช้เทคนิคต่างๆ เช่น การลงสีและพู่กัน การเคลือบ:...
![Okumura Kikaku - From Kyoto to the World, and to the Future](http://luxcras.com/cdn/shop/articles/387ac76082623e94218de7c076a87675.png?v=1690503040&width=533)
Okumura Kikaku - จากเมืองกยอโต่ถึงโลกและสู่อนาคต
เกี่ยวกับ ฟู่ เปลวไฟริบหรี่ แม่น้ำพึมพำ ดวงดาวระยิบระยับ เสียงนกร้องบนยอดไม้ คลื่นซัดชายฝั่ง และสายลมที่พัดผ่านทุ่งกว้างใหญ่ ในทุกปรากฏการณ์ของโลกธรรมชาติ กล่าวกันว่ามีการเต้นผิดปกติที่เรียกว่า "ความผันผวน 1/f" ซึ่งแตกต่างจากรูปแบบจังหวะคงที่และสม่ำเสมอที่สร้างขึ้นโดยวัตถุประดิษฐ์ "ความผันผวน 1/f" นี้มีการ "แกว่ง" ที่แผ่วเบาและผ่อนคลายซึ่งมนุษย์รู้สึกสบายใจ และการเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงเหตุการณ์ทางธรรมชาติเพียงอย่างเดียว นอกจากนี้ยังสามารถพบได้ในงานฝีมือของงานหัตถกรรมแบบดั้งเดิม ที่นี่ "ความผันผวน 1/f" มีอยู่จริง "Fuuu" ออกเสียงว่า "fu" ชวนให้นึกถึงภาพลม ตัว "f" หมายถึงแนวคิดของความผันผวน 1/f ในขณะที่ตัว...
Okumura Kikaku - จากเมืองกยอโต่ถึงโลกและสู่อนาคต
เกี่ยวกับ ฟู่ เปลวไฟริบหรี่ แม่น้ำพึมพำ ดวงดาวระยิบระยับ เสียงนกร้องบนยอดไม้ คลื่นซัดชายฝั่ง และสายลมที่พัดผ่านทุ่งกว้างใหญ่ ในทุกปรากฏการณ์ของโลกธรรมชาติ กล่าวกันว่ามีการเต้นผิดปกติที่เรียกว่า "ความผันผวน 1/f" ซึ่งแตกต่างจากรูปแบบจังหวะคงที่และสม่ำเสมอที่สร้างขึ้นโดยวัตถุประดิษฐ์ "ความผันผวน 1/f" นี้มีการ "แกว่ง" ที่แผ่วเบาและผ่อนคลายซึ่งมนุษย์รู้สึกสบายใจ และการเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงเหตุการณ์ทางธรรมชาติเพียงอย่างเดียว นอกจากนี้ยังสามารถพบได้ในงานฝีมือของงานหัตถกรรมแบบดั้งเดิม ที่นี่ "ความผันผวน 1/f" มีอยู่จริง "Fuuu" ออกเสียงว่า "fu" ชวนให้นึกถึงภาพลม ตัว "f" หมายถึงแนวคิดของความผันผวน 1/f ในขณะที่ตัว...
![Arnest - A treasure trove of kitchenware ideas](http://luxcras.com/cdn/shop/articles/NAG_1.jpg?v=1693792899&width=533)
Arnest - ไอเดียสมบูรณ์ของของใช้ในครัว
เกี่ยวกับ อาร์เนส นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1981 คำขวัญของบริษัทของเราคือ "ความรัก กฎหมาย และแบบอย่าง" เรามุ่งมั่นที่จะกำหนดแนวคิดที่เป็นประโยชน์ต่อชีวิตลูกค้าของเรา และมุ่งมั่นที่จะส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่นำรอยยิ้มแห่งความสุขมาสู่ลูกค้าของเรา ด้วยแนวคิดที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของ Arnest เราได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมตั้งแต่เครื่องครัวและสินค้าเบนโตะไปจนถึงที่เก็บน้ำ พื้นที่ซักรีด และเครื่องมือทำความสะอาด ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เราได้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เช่น การเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตอันเนื่องมาจากนวัตกรรมทางเทคโนโลยี และการพัฒนาความต้องการที่หลากหลาย ที่ Arnest เราได้ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ด้วยการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ที่เหมาะสมกับเวลาอย่างต่อเนื่อง และเสนอวิธีการเพิ่มคุณค่าและนำรอยยิ้มมาสู่ชีวิตของผู้คน เหนือสิ่งอื่นใด หลักการชี้นำของเราคือการให้ความสำคัญกับความพึงพอใจของลูกค้า รับรองคุณภาพที่ดีขึ้น และการให้บริการที่มอบความอุ่นใจและปลอดภัย เกี่ยวกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี...
Arnest - ไอเดียสมบูรณ์ของของใช้ในครัว
เกี่ยวกับ อาร์เนส นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1981 คำขวัญของบริษัทของเราคือ "ความรัก กฎหมาย และแบบอย่าง" เรามุ่งมั่นที่จะกำหนดแนวคิดที่เป็นประโยชน์ต่อชีวิตลูกค้าของเรา และมุ่งมั่นที่จะส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่นำรอยยิ้มแห่งความสุขมาสู่ลูกค้าของเรา ด้วยแนวคิดที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของ Arnest เราได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมตั้งแต่เครื่องครัวและสินค้าเบนโตะไปจนถึงที่เก็บน้ำ พื้นที่ซักรีด และเครื่องมือทำความสะอาด ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เราได้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เช่น การเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตอันเนื่องมาจากนวัตกรรมทางเทคโนโลยี และการพัฒนาความต้องการที่หลากหลาย ที่ Arnest เราได้ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ด้วยการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ที่เหมาะสมกับเวลาอย่างต่อเนื่อง และเสนอวิธีการเพิ่มคุณค่าและนำรอยยิ้มมาสู่ชีวิตของผู้คน เหนือสิ่งอื่นใด หลักการชี้นำของเราคือการให้ความสำคัญกับความพึงพอใจของลูกค้า รับรองคุณภาพที่ดีขึ้น และการให้บริการที่มอบความอุ่นใจและปลอดภัย เกี่ยวกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี...
![Awasaka - Tableware That Adds Color to the Dining Table.](http://luxcras.com/cdn/shop/articles/1_a6f7e78f-4247-407d-bf69-3e1492beb834.jpg?v=1689323785&width=533)
Awasaka - ตำราที่เพิ่มสีสันให้กับโต๊ะอาหาร
ข้อความจากอาวาซากะ หากคุณจินตนาการถึงอุตสาหกรรมโต๊ะในอนาคตอีก 100 ปี คุณคิดได้ยังไง? จริงๆแล้วฉันไม่สามารถตอบได้แน่ชัดว่า เพราะโลกจะเปลี่ยนแปลงเร็วมากแม้กระทั่งตอนนี้ก็ตาม แล้วชีวิตการกินของเราล่ะ? ฉันไม่สามารถตอบคำถามนี้ได้เช่นกัน แต่มันก็สนุกที่จะจินตนาการ นิสัยการกินของมนุษย์ก็จะเปลี่ยนไปตามไปด้วย แต่ฉันก็นึกภาพออกว่าผู้คนยังคงชอบทานอาหารร่วมกับคนโปรดในเวลาโปรด ฉันนึกภาพออกว่ามีรอยยิ้มและอาหารจานโปรดอันแสนอบอุ่นอยู่บนโต๊ะ พร้อมจานและชามที่ทำให้อบอุ่นใจ ควรจะเป็นความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างจานกับอาหาร เราต้องการสนับสนุนผู้คนที่อาศัยอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์ ภารกิจของอาวาซากะ กลายเป็นบริษัทที่เป็นซันโป-โยชิ ซันโปโยชิ แปลว่า "ดีต่อผู้ขาย" "ดีต่อผู้ซื้อ" และ "ดีต่อโลก" เราจะไม่เพียงแต่แสวงหาผลกำไรของตัวเองเท่านั้น แต่ยังนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ผู้คนจำนวนมากชื่นชมต่อไป แนวทางการดำเนินการ 1.อย่าประนีประนอมกับสภาพที่เป็นอยู่ จงทะเยอทะยานอยู่เสมอ และทำงานด้วยจิตวิญญาณของซัมโป-โยชิ...
Awasaka - ตำราที่เพิ่มสีสันให้กับโต๊ะอาหาร
ข้อความจากอาวาซากะ หากคุณจินตนาการถึงอุตสาหกรรมโต๊ะในอนาคตอีก 100 ปี คุณคิดได้ยังไง? จริงๆแล้วฉันไม่สามารถตอบได้แน่ชัดว่า เพราะโลกจะเปลี่ยนแปลงเร็วมากแม้กระทั่งตอนนี้ก็ตาม แล้วชีวิตการกินของเราล่ะ? ฉันไม่สามารถตอบคำถามนี้ได้เช่นกัน แต่มันก็สนุกที่จะจินตนาการ นิสัยการกินของมนุษย์ก็จะเปลี่ยนไปตามไปด้วย แต่ฉันก็นึกภาพออกว่าผู้คนยังคงชอบทานอาหารร่วมกับคนโปรดในเวลาโปรด ฉันนึกภาพออกว่ามีรอยยิ้มและอาหารจานโปรดอันแสนอบอุ่นอยู่บนโต๊ะ พร้อมจานและชามที่ทำให้อบอุ่นใจ ควรจะเป็นความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างจานกับอาหาร เราต้องการสนับสนุนผู้คนที่อาศัยอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์ ภารกิจของอาวาซากะ กลายเป็นบริษัทที่เป็นซันโป-โยชิ ซันโปโยชิ แปลว่า "ดีต่อผู้ขาย" "ดีต่อผู้ซื้อ" และ "ดีต่อโลก" เราจะไม่เพียงแต่แสวงหาผลกำไรของตัวเองเท่านั้น แต่ยังนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ผู้คนจำนวนมากชื่นชมต่อไป แนวทางการดำเนินการ 1.อย่าประนีประนอมกับสภาพที่เป็นอยู่ จงทะเยอทะยานอยู่เสมอ และทำงานด้วยจิตวิญญาณของซัมโป-โยชิ...