ريح الرنين - تشوكين

تشوكين تقنية تقليدية لنقش المعادن، تُحفر فيها تصاميم معقدة على أسطح معدنية باستخدام الأزاميل والمطارق. تتميز هذه الأنماط، التي نقشها حرفيون بمهارة ودقة، بطاقة ديناميكية وجمال متألق فريد من نوعه في المعدن. تُعدّ هذه الأجراس الهوائية الفنية، المستوحاة من التراث الثقافي والحرفي الياباني، تكريمًا لهذا التقليد.

صُنعت جرسة الرياح "تشوكين" بالتعاون مع استوديو "وادا تشوكين"، الواقع في مدينة تاكاوكا، محافظة توياما. منذ عصر ميجي، توارث هذا الاستوديو فن نقش المعادن عبر خمسة أجيال، مضيفًا قيمة مميزة لمختلف الأعمال المعدنية. واليوم، تنتقل تقنياته الراقية من الحرفيين المهرة إلى المواهب الناشئة.

تتميز كل جرس رياح من تشوكين بزخارف يابانية محفورة بتصميمين متكاملين، حيث يتردد صدى التعبير الحيوي على أحد الجانبين في الرنين المتواصل على الجانب الآخر. والنتيجة قطعة شاعرية آسرة، تجسّد عمق قصة في قالب واحد.