مرحبًا، أنا كازوهيرو.
لقد تبقى لنا أكثر من أسبوعين بقليل في عام 2022. في نهاية الأسبوع الماضي، استمتعت بحفل بونين كاي مع أصدقائي القدامى.
بونين كاي هو حفل يُقام في نهاية العام، وهو حدث ثقافي ليس فقط في اليابان، بل في شرق آسيا أيضًا. مع ذلك، يختلف التعبير والغرض قليلاً بين اليابان وباقي أنحاء البلاد.
الكلمة اليابانية لبونين-كاي هي "忘年会". ولكل حرف منها المعنى التالي.
: أنسى
年: سنة
حفلة (تجمع الناس لحضور حدث ما)
بمعنى آخر، يعني ذلك "نسيان ما مضى من العام المرير والمؤلم واستقبال العام الجديد بروح جديدة". ويعني أيضًا "شكر بعضنا البعض على جهود العام"، أو في مكان العمل، "التعبير عن الامتنان للأعمال والأنشطة اليومية".
في هذه المرة في Bonen-kai، تناولت الكثير من المشروبات والأطباق اليابانية مثل السوشي، والتيمبورا، والنابي (الوعاء الساخن) مع أصدقائي القدامى، وتمكنا من تقدير العمل الجاد لبعضنا البعض وبدء بداية جديدة للعام المقبل.
ماذا عن وجود بونين كاي للنظر إلى الوراء على العام الماضي؟
