จานเล็ก - toumei x Itoko 4 ชิ้น

นี่คือมาเมซาระ (จานเล็ก) ที่สร้างขึ้นโดยความร่วมมือกับ 'โทเมอิ' ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสไตล์ญี่ปุ่นที่มีดีไซน์ล้ำสมัย ใช้ผ้าไหมของ ITOKO ซึ่งสวมทับชุดกิโมโนแบบดั้งเดิม ผ้าคลุมชุดกิโมโนผ้าไหมบาง ๆ ถูกห่อหุ้มและขึ้นรูปด้วยเรซิน จานใบเล็กนี้รวบรวมจิตวิญญาณแห่งการต้อนรับแบบญี่ปุ่น โดยคงเนื้อสัมผัสที่ละเอียดอ่อนของผ้าไหมและเส้นด้ายที่แวววาวซึ่งแสดงถึงลวดลายตามฤดูกาลที่สลับซับซ้อน

การปักบนผ้าไหมบางๆ สื่อถึงฤดูกาลทั้งสี่ของญี่ปุ่น แต่ละรูปแบบสื่อถึงความปรารถนาเพื่อความสมบูรณ์และความสุข

'Sakuragasane' - ซากุระ ดอกไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามของยุคเฮอันและเป็นตัวแทนของฤดูใบไม้ผลิ รูปลักษณ์ที่สดใสและเปล่งประกายนำพาความปรารถนาให้มีความเจริญรุ่งเรืองและเป็นจุดเริ่มต้นอันเป็นมงคล

'นาเดชิโกะ' - นาเดชิโกะ สัญลักษณ์แห่งความสุภาพเรียบร้อยและความเป็นผู้หญิงที่ประณีต ดอกไม้อันสง่างามนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในรูปแบบชุดกิโมโนฤดูร้อน

'Itogiku' - ดอกเบญจมาศ ได้รับการยกย่องว่าเป็นดอกไม้อันสูงส่งเนื่องจากกลิ่นหอมอันบริสุทธิ์ การออกแบบที่ละเอียดอ่อนจับใจความบานสะพรั่งในความงดงามเต็มที่ต้อนรับฤดูใบไม้ร่วง

'ไดโอมัตสึบิชิ' - ต้นสน ลายมงคลที่แสดงถึงความยืนยาวและความเจริญรุ่งเรืองเนื่องมาจากธรรมชาติที่เขียวขจีในฤดูหนาว แกรนด์ไพน์อันงดงามถูกพรรณนาด้วยลวดลายเพชรอันสง่างาม

ลวดลายตามฤดูกาลด้วยด้ายสีทองและสีเงินสร้างความงามอันหรูหราแบบญี่ปุ่น เหมาะสำหรับเสิร์ฟช็อคโกแลต ลูกอม ชีส หรือถั่ว จานขนาดเล็กน้ำหนักเบาและทนทานเหล่านี้เป็นของขวัญในอุดมคติ โดยห่อหุ้มสุนทรียภาพและความยืดหยุ่นแบบญี่ปุ่นเพื่อการขนส่งที่ง่ายดาย