Datenschutzerklärung

DATENSCHUTZERKLÄRUNG UND UMGANG MIT PERSONENBEZOGENEN DATEN

**Über die Verwaltung privater Informationen im Zusammenhang mit Produktanfragen – Cleaveware Co.,Ltd.**
Die personenbezogenen Daten, die von Kunden bei der Übermittlung einer Anfrage auf der Homepage bezüglich der von diesem Unternehmen angebotenen Produkte und Dienstleistungen angegeben werden, werden wie unten beschrieben verwaltet. Bitte stellen Sie die Informationen erst bereit, nachdem Sie der Handhabung zugestimmt haben. (Inhalte, die den Richtlinien von JIS Q 15001 entsprechen, sind vermerkt.)

**1. NAME DES UNTERNEHMENSBETREIBERS**
Cleaveware Co., Ltd.

**2. NAME, ANSCHRIFT UND KONTAKTDATEN DER FÜR DEN SCHUTZ UND DIE VERWALTUNG PERSONENBEZOGENER DATEN VERANTWORTLICHEN PERSON**
Kensaku Nagata
Adresse: Pearl Gray Bld.9F, 3-20-12, Toyosaki, Kita-ku Osaka-shi, Osaka, 531-0072, Japan
Telefonnummer: 06-6940-6706

**3. ZU ERHEBENDE PERSONENBEZOGENE DATEN**
Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse

**4. ZWECK DER NUTZUNG**
Die Daten werden für den Versand von Artikeln und/oder zur Kontaktaufnahme/Bestätigung und/oder für Zwecke wie die Erfassung und Analyse von Meinungen verwendet.

**5. WEITERGABE PERSONENBEZOGENER DATEN**
Dieses Unternehmen wird die zu diesem Zeitpunkt erhobenen Informationen nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, dies ist durch Gesetze und Vorschriften vorgeschrieben.

**6. BEZÜGLICH DER ÜBERTRAGUNG DER DATENVERWALTUNG (AUFTRAGSVERARBEITUNG)**
Dieses Unternehmen kann die Handhabung personenbezogener Daten im erforderlichen Umfang zur Erreichung des oben genannten Nutzungszwecks (4.) an ein Unternehmen übertragen, das die Datenschutzstandards dieses Unternehmens erfüllt.

**7. RECHTE DES DATENINHABERS IN BEZUG AUF PERSONENBEZOGENE DATEN (BENACHRICHTIGUNG ÜBER DEN NUTZUNGSZWECK, AUSKUNFT, BERICHTIGUNG, ERGÄNZUNG, LÖSCHUNG, NUTZUNGSEINSCHRÄNKUNG UND VERWEIGERUNG DER WEITERGABE USW.)**
Wenn die Rechte des Dateninhabers (wie im Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten verankert) ausgeübt werden, wird dieses Unternehmen die gesetzlichen Bestimmungen sowie die Vorschriften der JIS-Richtlinien erfüllen.
（Kontaktstelle für Auskunftsbegehren usw.）
Cleaveware Co.,Ltd. Kontaktstelle für Anfragen zum Schutz personenbezogener Daten
Adresse: Pearl Gray Bld.9F, 3-20-12, Toyosaki, Kita-ku Osaka-shi, Osaka, 531-0072, Japan
Telefonnummer: 06-6940-6706

**8. FREIWILLIGKEIT DER BEREITSTELLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN**
Sollte der Dateninhaber Bedenken hinsichtlich der Bereitstellung personenbezogener Daten haben oder die entsprechenden Informationen nicht bereitstellen, kann dies dazu führen, dass wir auf den Inhalt der Anfrage oder Bestätigung nicht antworten können.

**9. VERWALTUNG DER BEREITGESTELLTEN PERSONENBEZOGENEN DATEN**
Dieses Unternehmen stellt durch ein Datenverwaltungssystem, das den Richtlinien von JIS Q 15001 entspricht, sicher, dass keine Weitergabe, kein Verlust usw. der bereitgestellten personenbezogenen Daten erfolgt und diese angemessen verwaltet werden.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR BETROFFENE PERSONEN IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR)
**(Zuletzt aktualisiert: 19. Juli 2018)**

Cleaveware Co., Ltd. (das „Unternehmen“) hat diese Datenschutzerklärung („Datenschutzerklärung“) eingeführt, um die Richtlinie des Unternehmens für die Verarbeitung („Verarbeitung“ bezeichnet jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung) von personenbezogenen Daten und anderen Informationen zu beschreiben, die von natürlichen Personen (Kunden und Ansprechpartnern des Personals) im Europäischen Wirtschaftsraum („Informationsanbieter“) bereitgestellt werden. Das Unternehmen erkennt die Bedeutung personenbezogener Daten an und verspricht, die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie andere relevante Gesetze, Vorschriften, Richtlinien und Ähnliches einzuhalten.

**1. VON INFORMATIONSANBIETERN ERHOBENE DATEN**
Name des Informationsanbieters, Postanschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, IP-Adressen (Internet Protocol), Cookies oder Details zu Ihren Besuchen auf unserer Website und so weiter (die „Informationen“).

**2. NUTZUNGSZWECK UND AUFBEWAHRUNGSRICHTLINIE**
Das Unternehmen wird die Informationen für die folgenden Zwecke verwenden:
Die Daten werden für den Versand von Artikeln und/oder zur Kontaktaufnahme/Bestätigung und/oder für Zwecke wie die Erfassung und Analyse von Meinungen verwendet.
Wir bewahren die Informationen so lange auf, wie es zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich oder nach geltendem Recht vorgeschrieben ist. Wir werden die Informationen so schnell wie möglich löschen, wenn sie nicht mehr benötigt werden.

**3. RECHTSGRUNDLAGE**
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Informationen ist die Erfüllung von Verpflichtungen gegenüber den Informationsanbietern oder deren Einwilligung in diese Datenschutzerklärung. Wenn die Rechtsgrundlage die Einwilligung ist, können die Informationsanbieter diese jederzeit widerrufen.

**4. OFFENLEGUNG GEGENÜBER DRITTEN**
Das Unternehmen kann aggregierte oder anonymisierte Informationen an Geschäftspartner und andere Dritte weitergeben. Wir können die Informationen auch an Dritte weitergeben, wenn das Unternehmen die Einwilligung der Informationsanbieter eingeholt hat oder wenn dies erforderlich ist, um gesetzliche Anforderungen zu erfüllen oder die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit anderer zu schützen.

**5. ÜBERMITTLUNG VON INFORMATIONEN AN VERBUNDENE UNTERNEHMEN UND DRITTE AUSSERHALB DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS**
Das Unternehmen speichert die Informationen in Japan. Darüber hinaus kann das Unternehmen die Informationen von Informationsanbietern an Geschäftspartner des Unternehmens in Ländern außerhalb des EWR übermitteln. Das Unternehmen kann die Informationen an Dritte in Ländern außerhalb des EWR übermitteln, in denen die Informationen möglicherweise keinen angemessenen Schutz erhalten, da diese Länder über keine Rechtsrahmen für den Schutz von Informationen verfügen, die denen des EWR gleichwertig sind.
Durch die Zustimmung zu jeglicher Form von Dokumenten, die auf diese Richtlinie verweisen, wird davon ausgegangen, dass der Informationsanbieter (a) der Verarbeitung von Informationen durch das Unternehmen gemäß dieser Datenschutzerklärung und (b) der Speicherung und Verarbeitung der Informationen des Informationsanbieters in jedem Land zugestimmt hat, in dem das Unternehmen oder seine verbundenen Unternehmen Einrichtungen nutzen (einschließlich Cloud-Speicher und Cloud-Computing, die von Dritten betrieben werden) oder in dem das Unternehmen Dienstleister beauftragt.

**6. DATENVERWALTUNG; SICHERHEIT**
**1) Datenverwaltung:**
Das Unternehmen hat einen Informationsmanager ernannt, um die Richtlinien des Unternehmens und die Durchsetzung von Angelegenheiten im Zusammenhang mit Informationen zu verwalten. Dieskontaktinformationen des Informationsmanagers des Unternehmens finden Sie am Ende dieser Datenschutzerklärung. Das Unternehmen bietet auch Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten für seine Führungskräfte und Mitarbeiter an und ist bestrebt, ein Bewusstsein für die Einhaltung dieser Datenschutzerklärung und den Umgang des Unternehmens mit Informationen zu fördern.
**2) Sicherheit:**
Das Unternehmen ist bestrebt, angemessene organisatorische, technische und administrative Maßnahmen zu ergreifen, um die unter der Kontrolle des Unternehmens stehenden Informationen zu schützen.

**7. RECHTE DES INFORMATIONSANBIETERS**
Die Informationsanbieter sind berechtigt: einen Antrag auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung ihrer personenbezogenen Daten, auf Einschränkung oder Aussetzung der Nutzung ihrer personenbezogenen Daten oder auf Datenübertragbarkeit zu stellen; oder das Recht auszuüben, der Nutzung ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen. Wenn Informationsanbieter einen solchen Antrag stellen möchten, informieren Sie uns bitte über das Verfahren, das auf unserer Seite „KONTAKT“ (CONTACT US) wie folgt beschrieben ist.

**8. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG**
Das Unternehmen kann diese Datenschutzerklärung jederzeit ändern. Bitte beachten Sie den Hinweis „Zuletzt aktualisiert“ am Anfang dieser Seite, um zu sehen, wann diese Datenschutzerklärung zuletzt überarbeitet wurde. Änderungen an dieser Datenschutzerklärung werden wirksam, wenn die überarbeitete Datenschutzerklärung über die Dienste veröffentlicht oder den Informationsanbietern anderweitig zur Verfügung gestellt wird. Die Nutzung der Dienste durch die Informationsanbieter nach der Durchführung von Überarbeitungen der Datenschutzerklärung gilt als Annahme und Zustimmung zur überarbeiteten Datenschutzerklärung.

**9. KONTAKTINFORMATIONEN FÜR ANFRAGEN**
Bitte nutzen Sie das Kontaktformular für alle Anfragen bezüglich des Inhalts dieser Datenschutzerklärung oder der Rechte des Informationsanbieters.

**10. VERANTWORTLICHER UND DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER (DSB) SOWIE DEREN KONTAKT**
Das Unternehmen hat einen Datenschutzbeauftragten benannt.
Verantwortlicher und dessen Kontakt: Pearl Gray Bld.9F, 3-20-12, Toyosaki, Kita-ku Osaka-shi, Osaka, 531-0072, Japan
E-Mail: Bitte nutzen Sie das Kontaktformular (Contact US Form) für alle Anfragen.